Prevod od "bacim u" do Brazilski PT

Prevodi:

jogar no

Kako koristiti "bacim u" u rečenicama:

Hoæu da podnesem kriviènu prijavu i da je bacim u zatvor.
Quero processá-la criminalmente e jogá-la na cadeia.
Ako ne radi dobro bolje mi je da se bacim u ponor jer sam niko i ništa.
Mas, quando ele não funciona eu acabo caindo num precipício. Eu não sou ninguém.
U iskušenju sam da te bacim u zatvor zbog nepoštovanja.
Estou tentado a meter-te na prisão por desobediência!
G. Smi, budi dobar momak i popravi dasku... da te po njoj mogu da bacim u more!
Sr. Smee... Faça-me a gentileza de consertar a prancha... para eu fazê-lo andar nela!
Da ga rasturim u dijelove i bacim u rijeku.
Desmontar a arma em pequenos pedaços, e jogar no rio.
Sada beži, majku ti, pre nego te bacim u pritvor!
Pisga-te, cabrão, antes que te prenda.
Barry je cigla koju æu vezati oko tvoga vrata pre nego te bacim u taj prelepi plavi okean tamo.
Barry é o peso que vou amarrar no seu pescoço antes de jogá-lo naquele belo oceano azul.
Odvedem ih brodom na put, i onda ih bacim u more.
Os meus, eu pegava, colocava no barco e os jogava no mar.
Dajte mi dozvolu da krelca bacim u duboku, mraènu rupu, Generale.
Permissão para enfiar o idiota num buraco negro.
Daj da ovo bacim u smeæe.
Deixa que eu pego para você.
Otmem Jonathana Farrowa, odvedem ga u studio, ubijem, iseckam na komade, bacim u okean.
Sequestrar Jonathan Farrow, levar pro seu estúdio, matá-lo, cortar em pedaços, jogá-lo no oceano.
Znaš, nekako i ja želim da te bacim u kantu za smeæe.
Sabe, acho que deveria jogá-lo no lixo agora mesmo.
I verovatno da ih bacim u ventilaciju.
Vou. - Posso jogá-lo pelo duto de ar.
Rekao si mi da ih bacim u smeæe, pa sam ih odnio na tavan i napravio robota.
Mandou jogá-los no lixo. Deixei no sótão para fazer um robô.
Kava je bila prevruæa da ti je bacim u lice.
O café estava quente demais para jogar em sua cara.
Rekao sam vam da æu da vas bacim u zatvor na tri dana ako ne poštujete sud.
Eu disse que se não respeitasse o tribunal eu o prenderia por 3 dias.
Bio sam u stanju da izvedem bilo koji pokret, i da bacim u zasenak sve lokalne legende strit-densa.
Eu estava pronto para exibir meus movimentos, enfrentar uma lenda local em batalhas de dança de rua.
To je bilo na podu, pošao sam da bacim u smeæe.
Estava no chão, ia jogar fora.
Ali, naterala si me da sve to bacim u smeæe.
Não, você me fez jogar tudo fora.
I u pravu je, ostaviæemo je na miru èim je bacim u jarak.
E ela tem razão, vamos negociar com outra pessoa.
Otišla sam na plažu, ali nisam mogla da se bacim u okean.
Fui à praia, mas fui incapaz de me jogar no oceano.
Da te napijem, bacim u jarak pa da mogu da ti ukradem ženu.
Está tentando me deixar bêbado? Bêbado caído na sarjeta, para eu roubar sua esposa.
A "da te iseckam i bacim u okean" u vidu pretnje?
Ameaça do tipo "pico você e te jogo no mar"?
Trebalo bi da te bacim u šljam gde sam te i našao!
Devia te jogar de volta na sarjeta! Não! Por favor!
Da te bacim u æeliju bez prozora.
Colocá-la em uma cela sem janelas.
Mislim da mi treba joga, pa da se bacim u krevet.
Vou à ioga, e depois cair na cama.
Nisam htela da te bacim u još veæi bedak što si usamljena.
Eu não queria que se sentisse mais sozinha do que deve se sentir.
A da je bacim u njezinu staru ćeliju i vratim se?
Vou pô-la na sua antiga cela e depois volto.
Veæinu ove dece koja idu ovde u školu voleo bih da mogu da ih vežem za ormariæe, èisto da se uverim da ne mogu da pobegnu, a onda da bacim štap dinamita, starog dobrog dinamita, da ga bacim u hodnik i dignem školu u vazduh.
E que a maioria dos jovens dessa escola... Eu adoraria acorrentá-los aos armários de um jeito que eles não conseguissem escapar. Então eu jogaria bananas de dinamite.
Hocu da ga dignem na pola, pa kad uðem da ga bacim u nesvest.
Tentando ficar de pau duro para entrar lá e gozar logo.
Htela sam da je izvadim nožem i bacim u reku.
Eu queria cortá-la fora com uma faca e jogá-la no rio.
Da ih bacim u tamnicu visosti?
Devo jogá-lo em uma cela, Vossa Graça?
Dakle, prazne flaše viskija treba da bacim u veliku kantu.
Então eu devo jogar minhas garrafas de uísque na lata grande? Não, eu entendi.
Dao bih levo jaje da je bacim u blato, ali neæe ti uspeti.
Eu daria um testículo para arruinar a reputação dela, mas não vai conseguir.
Šta ako je samo bacim u vazduh i pustim ih da se meðusobno bore za njega?
E se eu simplesmente jogá-lo para cima e deixá-los brigar entre si?
Èak i ako ga kupim samo da ga bacim u ðubre, želim lièno da zakucam poslednji ekser na Hendriksov kovèeg.
Eu compraria para jogar fora... e pôr o último prego no caixão de Richard.
Èarli, nemoj da ti tu stvar bacim u jezero.
Charlie! Estou prestes a jogar essa coisa no lago. - Quê?
Kada ga bacim u vazduh i uhvatim, on ima punu trodimenzionalnu strukturu tog proteina, sve do najmanje pojedinosti.
Quando você a joga para o alto no ar e a pega, ela tem a estrutura tridimensional completa da proteína, toda a complexidade.
0.5671501159668s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?